これは弊社のブログに載せる最初の日本語の記事です！

私がインストラクターをさせていただいた北海道大学のプレゼンテーションコースに参加された川崎さんのインタビューです。川崎さんは北大の大院生で、プレゼンコースを一生懸命頑張りました。彼のクラスを担当することができたことも、今回のブログのためにインタビューすることができたのも、私にとってとてもいい勉強になりました。

ルイス：英語を話したり、プレゼンテーションをする機会はありますか？

川崎　この夏にアメリカの大学に行くことになっています。そのために、英語に興味があるので、このコースに参加しました。

ルイス：アメリカのどこですか？

川崎：    Rice大学にいます。

ルイス; 頑張ってください！さて、このコースで、一番役に立つことは何ですか。

川崎：プレゼンテーションを行う上で、やっぱり、日本語の場合と英語でやる場合、その態度や、やりかたなど、大きく違う点を学べたことは大きいですね。

ルイス：たとえば、どんなことですか？

川崎：例えば、最初に挨拶をするときに、そのスライドの最初に書かれている名前やタイトルを指しながら、読む必要はないとか。

ルイス：ビデオ撮影については、どう思いますか？

川崎：　客観的に自分のプレゼンテーションを見ることは、すごい重要なことだと思います。　最近、携帯で内容を録音して、後で聞きましたが、すごい、ためになると思います。

ルイス：他の学生さんに、何かアドバイスがありますか？

川崎：そうですね。　プレゼンテーションは、慣れが重要ですから、英語のプレゼンテーションはぜひやってほしいと思います。

翻訳：高見沢至